Imagen de La Habana.
¿Qué te obligaría a abandonar el país? La respuesta no puede ser más sencilla. Tal vez para otros resulte más difícil. Ni razones económicas, de salud o políticas.
Aurelio Pedroso/La Habana
Hoy deseo hacer una muy íntima confesión que no pocos parientes y amistades cercanas me han preguntado en varias ocasiones a lo largo de estas angustiosas jornadas que vivimos en la isla:
-¿Qué te obligaría a abandonar el país?
La respuesta no puede ser más sencilla. Tal vez para otros resulte más difícil. Ni razones económicas, de salud o políticas: el bien llamado “cubaneo” ya me saca de quicio tanto como el bloqueo imperial. Una epidemia en ascenso que lejos de disminuir cobra más fuerza en diversos niveles de la sociedad, entre nosotros mismos. Nos hace insoportable la vida.
“Problema solucionado” es una de las cartas credenciales que ha logrado engañar no sólo a nacionales, sino a muchos extranjeros que han intentado negociar o establecerse en la isla. Pregunten, indaguen y verán que no es exageración.
“Ahora mismo va para allá un ingeniero eléctrico. No se mueva de su casa” fue la última y reciente experiencia personal y con el sector privado, que conste. Casi cinco horas aguardando por ese homicida del tiempo que con toda seguridad tendrá una respuesta similar a uno de esos bocadillos del cómico mexicano Mario Moreno “Cantinflas”.
Aunque a no dudar seríamos los primeros, mucho cuidado porque en las cercanías geográficas, en un país vecino que no quiero mencionar, te dicen “a la orden” y la orden viene encima de una tortuga.
“Eso ya está elevado” o simplemente “es lo establecido” son dos joyas ilustrativas del “cubaneo” en su modalidad burocrática. En la primera, siéntate a esperar la respuesta; en lo segundo, intenta digerir la arbitrariedad.
Habrá que resignarse por estas reglas de juego verbal casi imposibles de eliminar porque están formando parte de nuestra cultura. Vamos, que tal parece lo llevamos en sangre. Poca hemoglobina y mucho “cubaneo” en cualquier instancia mañana, tarde, noche y madrugada.
(Tomado de El Boletín)
Deja una respuesta