Desde las dos aceras

Ricardo Herrero/Estados Unidos

Executive Director,  @CubaStudyGroup

If it turns out Cuba isn’t “next” because Trump has lost interest or moved on, the lesson for Havana from the past three rollercoaster months is clear: true independence will come from generating opportunity and prosperity at home. Resistance to change breeds vulnerability.

Traducido del inglés al

Si resulta que Cuba no es la siguiente en la lista porque Trump ha perdido interés o ha pasado página, la lección que La Habana ha aprendido en estos tres meses turbulentos es clara: la verdadera independencia vendrá de generar oportunidades y prosperidad en el propio país. La resistencia al cambio engendra vulnerabilidad.

(Tomado de la cuenta X del autor)