Desde las dos aceras

Un activista ondea una bandera cubana a bordo del buque Maguro a su llegada a La Habana procedente de México con ayuda humanitaria, el 24 de marzo de 2026. Fotografía: Yuri Cortéz/AFP/Getty Images

El bloqueo petrolero de Trump está privando a la isla de recursos vitales. Su brutalidad no está haciendo que Estados Unidos vuelva a ser grande, sino que está generando resentimiento en todo el mundo.

Owen Jones /The Guardian

Estados Unidos se ha convertido en una potencia que solo sabe destruir. En la maternidad Ramón González Coro, en La Habana, Cuba , vi cómo se manifiesta eso en términos humanos.

María yace en una cama de hospital, envuelta en una manta azul oscuro, con dos amigas a su lado. Tiene 50 años, padece cáncer de cuello uterino terminal y no tiene más que elogios para sus médicos. Pero también es víctima de décadas de bloqueo estadounidense, intensificado drásticamente por la decisión de Donald Trump a principios de este año de amenazar con imponer aranceles a los países que suministran combustible a Cuba. Como resultado, lleva tres meses sin importaciones de combustible, lo que significa que la isla se está quedando sin diésel y reservas de combustible. La red eléctrica está colapsando y la vida se está paralizando.

Incluso llegar al hospital se convirtió en una odisea debido al alza del precio del combustible. «En el propio hospital, a veces no cuentan con todas las instalaciones necesarias para que el médico pueda desempeñar su trabajo correctamente», me comenta. «Por mucho que quieran ayudarte, hay cosas que escapan a su control».

El hospital no puede realizar pruebas cruciales. Carece de ácido tranexámico, un medicamento básico para prevenir hemorragias. María está sangrando tanto que ha desarrollado anemia. Cuando le comento que Trump afirma que las sanciones están diseñadas para ayudar al pueblo cubano, lo califica de «indignante».

La doctora Lilian Peruyera describe las consecuencias más amplias. El personal médico no puede costearse el viaje al trabajo, lo que provoca falta de personal en las salas. Las mujeres dan a luz en casa. Aumentan los partos prematuros. Las enfermedades se detectan demasiado tarde. Cuando le pregunto a Peruyera qué mensaje tiene para los ciudadanos de Occidente, rompe a llorar. «Que los cubanos queramos ser felices, creo que eso es lo más importante», dice. «No hay otro mensaje. Creo que tenemos derecho a la dignidad, a vivir como seres humanos».

El sistema sanitario cubano ha sido durante mucho tiempo el orgullo de su revolución, ayudando a un país caribeño pobre a alcanzar una esperanza de vida comparable a la de las naciones occidentales ricas y una de las tasas de mortalidad infantil más bajas del mundo. El año pasado, con la entrada en vigor de las nuevas sanciones, se informó que esa tasa se había duplicado desde 2018 .

Los misiles estadounidenses no caen sobre La Habana. Pero lo que presencié debe entenderse como una guerra. Mientras estuve allí, la ciudad quedó sumida en la oscuridad: el segundo apagón nacional en menos de una semana. Las familias cocinaban en estufas de carbón. La basura se acumulaba en las calles, plagada de moscas, porque no había combustible para la recolección. Los sistemas de bombeo de agua estaban fallando. Trump afirmó que quería «promover un país estable, próspero y libre para el pueblo cubano». En realidad, esto siempre ha sido una guerra contra ese pueblo.

El embargo, impuesto durante seis décadas, tenía como objetivo sofocar la revolución. Edificios que alguna vez fueron grandiosos se han derrumbado debido a la dificultad para obtener materiales como cemento, acero y maquinaria. Los taxistas aún utilizan Ford, Chevrolet y Cadillac de colores llamativos de la década de 1950. «Vivimos en el siglo XXI», me dice uno, «pero se siente como si estuviéramos en el siglo XIX».

Hubo un breve momento de esperanza cuando el presidente Barack Obama flexibilizó las restricciones , impulsando el turismo y la actividad económica. Trump revirtió esa medida en su primer mandato. Y ahora, tras cortar el suministro de petróleo a través de Venezuela y México a principios de este año, ha endurecido aún más las medidas. Esta isla, a menos de 160 kilómetros de la costa estadounidense, está siendo asfixiada.

Nada de esto beneficia a la democracia. Trump se ha jactado abiertamente de que podría » tener el honor de tomar Cuba «, y añadió: «Ya sea que la libere o la tome, creo que podría hacer con ella lo que quisiera».

El turismo se había convertido en un salvavidas, pero ahora el número de visitantes se está desplomando, privando al país de una de sus principales fuentes de divisas. Se cancelan vuelos. Cierran hoteles. La gente está agotada, desmoralizada, perdiendo la esperanza. «Es innegable que la popularidad del gobierno está en su punto más bajo», afirma Daniel, un joven cineasta. «En ese sentido, las sanciones están surtiendo efecto». Si bien tiene sus propias críticas al Estado cubano, rechaza la afirmación de que Estados Unidos actúa en interés de los cubanos. «Si así fuera, no habrían mantenido un embargo durante más de 60 años, y ciertamente no habría un bloqueo petrolero en curso, que está costando vidas humanas».

El verano pasado caminé por Bagdad , pasando por calles repletas de imágenes de los muertos, mientras los iraquíes me contaban, con total naturalidad, que su país había sido destruido. Semanas después, me encontraba en Cisjordania, hablando con palestinos expulsados ​​de sus hogares por un ejército israelí armado por Estados Unidos. A treinta kilómetros de distancia, habían borrado Gaza de la faz de la tierra, con la complicidad de Estados Unidos. Ahora, misiles estadounidenses caen sobre Irán en una guerra ilegal que comenzó con la masacre de niñas . En todo el mundo, Estados Unidos se ha convertido en sinónimo de destrucción.

Trump cree que la fuerza bruta puede revertir el declive del poder estadounidense, que esto hará que el mundo tema a Washington y que se restaure la autoridad. En cambio, está alimentando la ira y el resentimiento a escala global. El mundo ha constatado que Estados Unidos sabe destruir: Irak, Afganistán, Libia, Palestina y Cuba son claros ejemplos de lo que el poder estadounidense ahora puede ofrecer. El mundo está sacando sus propias conclusiones y buscando una salida.

Aún se desconoce cómo la sociedad cubana afrontará los próximos meses. Lo que sí está claro es que la era de la hegemonía estadounidense está llegando a un final brutal y desfigurado.

• Owen Jones es columnista de The Guardian.

(Tomado de The Guardian)